UDisc – a free app (optional paid pro version) with many features, including round scores, ratings, course maps, measuring throws, and more.

PDGA –

UPlay books –

YouTube – there are many excellent channels to help improve your form